This is a love poem by connecting my experience playing ultimate Frisbee. This isn’t a true story but I thought it will entertain reader through my writing by taking my real experience to connect about a girl and a boy build up their love by playing Frisbee. So this was one of the poem that I created in my Khmer class. Without anything in mind, I have translated it into English, so that will help you to understand. Please Enjoy!
កំណាព្យ ហ្រ្វាសប៊ីស្នេហ៍ខ្ញុំ
ហ្រ្វាសប៊ីដើមចមនៃស្នេហ៍ខ្ញុំ ខ្ញុំសើចខ្ញុំយំព្រោះរូបអ្នក អ្នកហោះឥតឈប់គ្មានរលាក់ ខ្ញុំគប់ពីរនាក់ក្រោមថ្ងៃក្តៅ ។ បងបោះអូនចាប់យ៉ាងត្រសង ត្រកងបីបងឥតម៉ងសៅ យើងសើចសប្បាយក្រោមកំដៅ តម្រង់ទិសដៅនៃជីវិត ។ បងលើកដៃគប់អូនរូងចាំ មើលទិសបងដាំផ្តាំដួងចិត្ត បងនាំអូនលេងយ៉ាងជិតស្និត មិនដូចចៅចិត្រនិងធាវី ។ ហ្រ្វាសប៊ីនាំយើងអោយជួបគ្នា ឆ្ពោះតាមនាវារសាត់ទី ស្នេហ៍បងនិងអូនគឺគ្មានពីរ ស្រឡាញ់ដល់ទីជីវិតសូន្យ ។
Frisbee is the reason of my love story I laugh and cry because of it It always fly in the air smoothly I throw with him under the hot sun. He throw, I catch in our pace Take care of it without any worries We both laugh under the heat Directing our goals of life. He lift his hand and throw Looking at the direction he's pointing We played together with happiness Not like Chao Chet and Vitheavy. Frisbee bring two of us to meet Just like the ship is traveling Our love will remain only one Love forever until our life vanish.